🇫🇷 Français : Joan Pèire Interview le restaurateur solidaire Alexandre Sylvestre ( Chez Lulu à Narbonne )
La Ferme de la Famille Jalabert à Sigean a été totalement détruite par l’incendie du 26/07/2025. L’ensemble du cheptel et des bâtiments ont été anéanti vu la rapidité de l’incendie. Une cagnotte est lancée par les Consuls de Narbonne pour aider notre jeune consul et sa famille. Votre générosité permettra de faire face aux frais d’urgences, et à aider à la reconstruction de leur ferme.
Lien de la cagnotte : https://www.leetchi.com/fr/c/incendie-a-la-ferme-avicole-de-sigean-ensemble-pour-rebatir-1434557?utm_source=copylink&utm_medium=social_sharing&fbclid=IwY2xjawL1rAhleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBHN2E0RGdPWXFJQ2xrN0RQAR4CzeMUDknamkw5ltvayCulROCTNZWaW0Pf68x0zwngzaXHnomaWQOTijQm3g_aem_7BW2WyLsognnzIfXg4Ab_w
Francés : Joan Pèire Entrevista lo restaurator solidari Alexandre Sylvestre ( En çò de Lulu a Narbona )
La Bòria de la Familha Jalabert a Sijan es estat totalament destrucha per l’incendi del 26/07/2025. L’ensemble del cabal e dels bastiments son estat avalit vist la rapiditat de l’incendi. Una canhòta es lançada pels Cònsols de Narbona per ajudar nòstre cònsol jove e sa familha. Vòstra generositat permetrà d’afrontar los fresques d’urgéncias, e a ajudar a la reconstruccion de lor bòria.
Ligam de la canhòta : https://www.leetchi.com/fr/c/incendie-a-la-ferme-avicole-de-sigean-ensemble-pour-rebatir-1434557?utm_source=copylink&utm_medium=social_sharing&fbclid=IwY2xjawL1rAhleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBHN2E0RGdPWXFJQ2xrN0RQAR4CzeMUDknamkw5ltvayCulROCTNZWaW0Pf68x0zwngzaXHnomaWQOTijQm3g_aem_7BW2WyLsognnzIfXg4Ab_w
French 
Occitan