1.0Radio Lengadochttps://www.lengadoc.eu/ocRàdio Lengadòchttps://www.lengadoc.eu/oc/author/admin/prendrerich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="EYOxMnEdCB"><a href="https://www.lengadoc.eu/oc/podcast/rai/">Nostra Lenga – Rai</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.lengadoc.eu/oc/podcast/rai/embed/#?secret=EYOxMnEdCB" width="600" height="338" title="« Nostra Lenga – Rai » — Radio Lengadoc " data-secret="EYOxMnEdCB" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
/* ]]> */
</script>https://www.lengadoc.eu/wp-content/uploads/2025/11/Nostra-lenga.jpg626561Episode40 : RaiUèi,nos cal parlar del mot “rai”. Aujourd’hui, il faut que l’onparle du mot “rai”. Avec, d’abord, l’expression “Aquò,rai !”, qui veut dire, c’est pas grave, ça fait rien ! Danscertains cas, rai peut se traduire par certes, à la bonne heure,c’est facile ou encore : c’est bien. Loprovèrbi ditz : De caulet ? rai, mès cal de grais ! Masi a tanben rai qui correspond à rayon, trait de lumière, rais,partie d'une roue. Alrai de la Luna, l'amic Pierròt teniá sa pluma... Ia tanben rai, rag qui correspond à : jet de liquide, trait, fil del'eau, courant, filet, écoulementvindel primièr rai : premier vin qui coule de la cuve ou dutonneau.Alrai de la tina : au jet de la cuve ; unrai de mèl : un rayon de miel ;a rai : à flots, impétueusement. EMistral balha tanben un rai que significa troupeau, multitude :un rai de fedas, un rai de pòrcs, un rai d'òmes. Aun poèta provençal li fa atal plaser de veire córrer sus la còla,sul sèrre (= sur la colline), son rai de cabridons... Ese li escapan, aquò rai !