1.0Radio Lengadochttps://www.lengadoc.eu/ocRàdio Lengadòchttps://www.lengadoc.eu/oc/author/admin/Prestarrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="WUMtNqrOKn"><a href="https://www.lengadoc.eu/oc/podcast/prestar/">Nostra Lenga – Prestar</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.lengadoc.eu/oc/podcast/prestar/embed/#?secret=WUMtNqrOKn" width="600" height="338" title="« Nostra Lenga – Prestar » — Radio Lengadoc " data-secret="WUMtNqrOKn" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
/* ]]> */
</script>https://www.lengadoc.eu/wp-content/uploads/2025/11/Nostra-lenga.jpg626561Episode 41 : PrestarLa formiga, nos ditz la faula, es pas prestaira. Prèsta pas d'argent darrièr la pòrta : prêter de l'argent sans titre et sans témoin. Vos cal pas comptar sus ela per un prestar a pagar jamai : un prêt à ne jamais rendre. Prèsta pas la man : prestar la man, c’est donner un coup de main. Mas li arriba de prestar son nas pertot : mettre son nez partout. La carabena vesina li ditz : prèsti e rompi pas. Quand se met a taula, demanda a la vesina : prèsta-me lo pan : fais-moi passer le pain.Sa farda es pas prestadissa : on ne prête pas le linge. Se prèsta pas, vos pòt çaquelà balhar unes reprovèrbis :Argent prestat fa ganhar. E son contrari : prestar fa pèrdre. Prestar gasta e donar pèrd. Qual prèsta, sovent se crèsta. Qual prèsta sus lo jòc, pissa sul fuòc. Qual prèsta sa bèstia e mena sa femna a la fèsta, a la fin de l'an es cocut e n'a ges de bèstia ; cal pas prestar ni son chaval, ni son fusilh, ni sa femna. A prestar, cosin german ; a rendre, filh de putan. Qui vòl plan far sos afars, que prèste pas jamai. Aprèp presteson, venon pagueson.Per la realizacion d'aquesta cronica, nos ameritariam plan de tocar lo prèst dels soldats, la solde.L'avèm fata sens prèsta-man, sens rèsta-nom e sens prèsta-morre. Un prèsta-morre, c’est un comparse, un figurant !Èra la darrièra cronica de l’annada, doncas vos desiri un bon estiu !