1.0Radio Lengadochttps://www.lengadoc.eu/ocRàdio Lengadòchttps://www.lengadoc.eu/oc/author/admin/Nostra Lenga - Lo pel (2/2) - Radio Lengadocrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="7chC2tylUC"><a href="https://www.lengadoc.eu/oc/podcast/lo-pel-radiolengadoc-2/">Nostra Lenga – Lo pel (2/2)</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.lengadoc.eu/oc/podcast/lo-pel-radiolengadoc-2/embed/#?secret=7chC2tylUC" width="600" height="338" title="« Nostra Lenga – Lo pel (2/2) » — Radio Lengadoc " data-secret="7chC2tylUC" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
/* ]]> */
</script>https://www.lengadoc.eu/wp-content/uploads/2025/11/Nostra-lenga.jpg626561Uèi, parlam de pel. Coma la setmana passada. Aujourd’hui, on parle du mot “pel”, comme la semaine dernière. Çaquelà, aquesta setmana, cependant, cette semaine, on aborde plutôt le mot au sens de poil. Car lo pel, au singulier, veut dire les cheveux (comme vu la semaine dernière), mais cela veut aussi dire le poil.Aquesta rubrica serà a rèire-pel : à contre-poil, e a rebors de pel, à rebrousse-poil vist que fa pas un pel d'aire.Una cronica doncas a se derrabar lo pel, à s'arracher les cheveuxQualques expressions : aver de pel jol nas, être brave ; èstre al pel : effleurer juste ; partir un pel en dos, couper les cheveux en quatre, être tenace ; an agut un pel : ils se sont disputés ; banhar lo pel : se mettre en nage ; al contrari d'aquel qu'a un pel dins la man, un fainéant ; a los quatre pelses del diable, c'est un méchant ; trobariá pel a un uòu : il trouve toujours à redire ; i daissar de pel ; y perdre ; cal totjorn i daissar pel o borra : il faut mettre du sien.Au pel ! Au pel ! Cela se criait pour inciter deux individus à se battre, mais à Morlaàs, ancienne capitale du béarn, au péu, au péu taisait le cri des jeunes filles de la campagne venant vendre leurs chevelures.Dans les Alpes, les deux contractants d'un marché s'arrachent chacun un poil de la barbe et, le jetant au vent, ils disent en signe d'accord : quand aqueles dos pelses se trobaràn mai ensemble, lo mercat serà romput !